ver 3.34.2: - Work-around intermittent connection problems by disabling discovery when connecting to devices - Hide pairing dialogue when pairing fails - Allow $HOME to be the Downloads dir - Better handling of the 8bitdo Zero gamepad - Updated translations